Mobile apps can build loyal customer bases, provide insightful customer data and more. Businesses should understand the many ways these apps can enhance CX.